21 August 2007

Another miracle of Multi-lingual Product Marketing

The toilet paper randomly bought at the nearby 24-hour store is called Elleaire.

The tag line says (in English), "Elleaire is made with the finest quality and ultimate softness, in order to bring comfort back into your life."

Below that, it says, in Japanese, "100% Pure Pulp."

1 comment:

Anita said...

HAHA! That sounds awesome!