（English follows the Japanese)
僕は今年の横浜のシーグラフアジアの
コンピューターアニメーションフェスティバルチェアーで,
フェスティバルの主要なエベントはエレクトロニックシアターです。
エレクトロニックシアターの上映の予定は、
１２月の１７日の木曜日の夕方のプレミアショーと１８日の金曜日の夕方のショーを行いますが、
１９日の土曜日の上映も二つ予定されます。午後の 16:15 も夕方の 19:00 もあります。
エレクトロニックシアターは２時間ぐらい掛かります。
エレクトロニックシアターの内容とは、下記のリンクを参照して
「エレクトロニックシアター」にクリックしてください。
エレクトロニックシアターは横浜パシフィコのメインシアターでやって、
ソニーマーケティング日本に上がって頂いた４K のディジタルシネマプロジェクターを使います。
フルHD の変種の作業はイマジカでやっています。
CAF ET Program
他のシーグラフのエベントに参加しなくてもエレクトロニックシアターに出席したい方は、
下記のリンクを参照するとクレジットカードでチケットの何枚を買えます。
ET Tickets
エレクトロニックシアターに上にシーグラフアジアの登録したい場合は、
一般的なシーグラフアジアの日本語のサイトを参照して下さい。
SIGGRAPH Asia Registration
そのメッセージは他の興味がある方に自由に転送すると幸いです。
質問または不明な点になればぜひ私にご連絡ください。
宜しくお願いします。
レオ
Hi all,
I'm the chair for this year's SIGGRAPH Asia Computer Animation Festival in Yokohama, and the main event of the festival is the Electronic Theater.
The schedule for screenings for the Electronic Theater includes a premiere show on the evening of Thursday, December 17th as well as a show on the evening of Friday the 18th, but there are also shows scheduled on Saturday the 19th, at both 4:15pm and 7pm. The Electronic Theater lasts about two hours. For the contents of the Electronic Theater, check the web page below and click "Electronic Theater". The Electronic Theater will be presented via a 4K Digital Cinema projector donated by Sony Marketing (Japan) in the Main Theater at Pacifico Yokohama. The full-resolution HD edit is being carried out at Imagica.
CAF ET Program
For people who don't want to participate in other SIGGRAPH events but just want to go to the Electronic Theater, please go to the link below, and you can purchase any number of tickets via credit card.
CAF ET Tickets
If you want to go to other SIGGRAPH Asia events besides the Electronic Theater, you can of course visit the main SIGGRAPH Asia site:
SIGGRAPH Asia Registration
Please feel free to forward this message to any other interested people, and if you have any questions, or if anything is unclear, please get in touch.
Yours,
Leo
